Abstract The purpose of this pictorial essay is to describe the recommendations of the 2021 World Health Organization classification for adult-type and pediatric-type gliomas and to discuss the main modifications in relation to the previous (2016) classification, exemplified by imaging, histological, and molecular findings in nine patients followed at our institutions. In recent years, molecular biomarkers have gained importance in the diagnosis and classification of gliomas, mainly because they have been shown to correlate with the biological behavior and prognosis of such tumors. It is important for neuroradiologists to familiarize themselves with this new classification of central nervous system tumors, so that they can use this knowledge in evaluating and reporting the imaging examinations of patients with glioma.

Resumo O propósito deste ensaio iconográfico é descrever e discutir as novas recomendações da Organização Mundial da Saúde de 2021, referente aos gliomas dos tipos adulto e infantil, e suas principais diferenças com a classificação anterior (2016), exemplificadas com imagens de nove casos de pacientes atendidos nas nossas instituições. Recentemente, há uma crescente significância dos marcadores moleculares no diagnóstico e classificação dos gliomas e tumores do sistema nervoso central, principalmente pela correlação com o comportamento biológico e o prognóstico. É importante que os neurorradiologistas estejam familiarizados com a nova classificação dos tumores do sistema nervoso central para a prática clínica, na avaliação e emissão de laudos e opiniões nas imagens dos pacientes com gliomas.

A videolaparoscopia colorretal apresenta-se como uma tática operatória menos traumática com vantagens bem-estabelecidas. O objetivo deste trabalho foi apresentar a experiência no tratamento cirúrgico videolaparoscópico das afecções colorretais. MÉTODO: Catalogar todos os pacientes submetidos à cirurgia colorretal videolaparoscópica realizadas por um único cirurgião e realizar uma análise descritiva dos principais dados a partir dos prontuários destes. RESULTADOS: O estudo analisou dados de 43 pacientes que foram submetidos à cirurgia colorretal por videolaparoscopia. A maioria era do gênero feminino (n=30; 69,77%) em relação ao masculino (n=13; 30,23%) com média de idade de 57,21 anos. Dentre as indicações cirúrgicas, doença diverticular foi a mais frequente (n=20; 46,51%), seguido de doença maligna (n=13; 30,23%). A maioria dos pacientes foi submetida a retossigmoidectomia (n=28; 65,12%), seguido de colectomia direita (n=6; 13,95%), com conversões em cinco casos (11,63%). Houve uma tendência crescente no número de cirurgias, na proporção de cânceres removidos por laparoscopia ao longo dos anos em estudo, assim como uma diminuição crescente na média do tempo operatório e nas conversões para laparotomia. CONCLUSÃO: A videolaparoscopia colorretal é um procedimento seguro e, com a evolução técnica da equipe, os resultados vão se tornando cada vez mais satisfatórios.

Laparoscopic colorectal surgery is less traumatic when compared to traditional surgery techniques, with well-established advantages. The objective of this study was to report the experience in laparoscopic surgical treatment of colorectal diseases. METHOD: Catalog all patients submitted to laparoscopic colorectal surgery performed by one surgeon and perform a descriptive analysis of key data from these records. RESULTS: The study analyzed data from 43 patients who underwent laparoscopic colorectal surgery. Most were females (n=30; 69.77%) in relation to males (n=13; 30.23%), mean age of 57.21 years old. Among the indications for surgery, diverticular disease was the most frequent (n=20; 46.51%), followed by malignancy (n=13; 30.23%). Most patients underwent rectosigmoidectomy (n=28; 65.12%), followed by right hemicolectomy (n=6; 13.95%), with conversions in five cases (11.63%). The study observed a tendency towards increased number of surgeries, reduced average operative time as well as decreased conversions to laparotomy along the studied period. CONCLUSION: Laparoscopic colorectal surgery is a safe procedure, and with the technical development of the team, the results have been increasingly good.